domingo, 24 de noviembre de 2013

Trinity examinations



As it happened in the last years our school is a registered Examination Centre for Trinity College so that you can get your level of English certified for ISE I or ISE II, that is, B1 or B2 level within the European Common framework  (MCER) . If you are interested in it, please speak to your English teacher in class.

Here you are the components of the examinations:


And here you are the evaluation percentages of each task for ISE I and ISE II:

These are the portfolio tasks for the current year:  



miércoles, 20 de noviembre de 2013

1st visit Comenius: Czech Republic


From 3rd to 10th november Ms Antonia Montes and I visited the Gymnazium a Strední odborná skola RájecJestrebí in the Czech Republic. Here you are the official photo of the participants in the project.
We had the great chance to meet new people and share customs while working on the topic Sciences and Arts. We visited several schools of Arts and Crafts together with departments of the University of Physics in Brno. We could realise how many links there are between these two fields. The school has done great work!!





Now it's time for us to get things prepared for the next visit to Italy in February. Students are you ready to work and travel?

Proyecto Comenius "Sciences and Arts: Improving the link"

ASOCIACIÓN ESCOLAR MULTILATERAL COMENIUS

                                                           

El pasado mes de julio recibimos la buena noticia de la aprobación de un Proyecto Comenius Multilateral  para nuestro instituto a desarrollar entre el presente curso escolar 2013-14 y el siguiente 2014-15. Comunicamos a toda la comunidad educativa la fortuna de poder seguir participando de estas Asociaciones Escolares que  permiten a alumnado y profesorado tener  la oportunidad de trabajar juntos en  campos temáticos de interés mutuo. En esta ocasión será la relación entre ciencia y arte en los sistemas educativos de los países implicados el punto de partida desde el que potenciar la dimensión europea de la educación promoviendo actividades de cooperación entre centros educativos en Europa.
          Nuestro proyecto lleva por título “Sciences and Arts – Improving the link” y será desarrollado por seis escuelas de los siguientes países europeos:                                                                                                                   
·         Gymnázium a Střední odborná škola Rájec-Jestřebí. (República Checa).
·         Lycée Louis Barthou-Pau. Francia.
·         Saloisten koulu. Finlandia. 
·         Istituto di Istruzione Superiore di Valle Sabbia Giacomo Perlasca. (Lombardia) Italia.
·         Gymnasium Goetheschule Hannover.
·         IES San José de la Rinconada, San José de la Rinconada. España.

   Durante los dos años de duración del proyecto, se organizarán visitas de profesores y alumnos/as a cada escuela participante. El primer encuentro tendrá lugar en el Gymnázium a Střední de la República Checa con la participación de dos profesoras de nuestro centro entre el 3 y 10 de noviembre y allí se sentarán las bases de las actividades concretas referentes al proyecto.
   La edad propuesta para el alumnado participante es de 15/16 años, por lo que pensamos que 4º de ESO y, en su caso, 1º de Bachillerato son los niveles adecuados para desarrollar las distintas actividades previstas. Las visitas cuentan con la subvención concedida por la Agencia Comenius, por lo que el alumnado tiene cubiertos los gastos de desplazamiento. El alojamiento se realiza en familias, en régimen de intercambio. 

   El segundo encuentro tendrá lugar en el Istituto di Istruzione Superiore di Valle Sabbia, del  9 al 16 de febrero de 2014. 
   
   Los siguientes desplazamientos previstos tendrán lugar en mayo 2014 (IES San José de la Rinconada, España), octubre 2014 (Pau,Francia), febrero /marzo 2015 ( Hanover, Alemania) y abril/mayo 2015 (  Raahe near Oulu, Finlandia). 



Welcome to our bilingual site!

This school year 13/14 I have opened this new site where you can have all the links to the different blogs in English of our school : 1º ESO, 2º ESO, 3º ESO, 4º ESO, textos inglés Bachillerato and Science.

Also, other blogs for teachers learning English: That's English and  Cursos C.A.L.

As a registered centre for Trinity examinations, you can go to the link Trinity College. There will also be entries in this blog for the present school year but you can also click on the 4º ESO blog to learn about the general components of the exams ISE I and ISE II.

Also entries for any issues related to exchanges of students, participation in European programmes directly addressing to our students and teachers.

Soy Mª Carmen Castro y desde aquí doy la bienvenida a todo el alumnado, profesorado y cualquier otro miembro de la comunidad educativa a este blog desde el que se reorganizarán los blogs individuales por nivel en los grupos bilingües, se podrá acceder a información sobre cursos de inglés para el profesorado y al blog That's English de nuestro compañero D. Jesús Ledo, así como a la participación del centro en programas europeos como el actual Proyecto Comenius: Sciences and Arts improving the link para los cursos 2013-15.